Could complex beliefs like paranoia have roots in something as basic as vision? A new Yale study finds evidence that they might.