A roof collapse at Novi Sad train station in Serbia leaves 14 dead, sparking safety concerns and public outcry. Authorities launch investigation as citizens call for accountability over recent repairs.