EU ends Apple App Store ebook probe, but tech giant still faces scrutiny under competition laws and Digital Markets Act regulations.