Those involved were initially ejected by security from the bar before the victim was attacked again outside