Google continues to integrate Gemini into its app ecosystem and services, with Maps getting several helpful new features, thanks to AI.