The Philippines' security council will verify an alleged assassination threat by Vice President Sara Duterte against President Ferdinand Marcos Jr, atop official has said, describing it as a "matter of national security".