The Military Police Complaints Commission is investigating the military’s handling of the case against a former general who was ousted from his high-ranking position after a sexual misconduct complaint against him.