Gardeners warned over removing autumn leaves from lawns