South Manchester murder investigation update as devastated family pays tribute