Vote counting is ongoing across the key swing states after Americans cast their in-person ballots for the next president on Tuesday.