One in three retail workers feel unsafe heading into the peak Christmas shopping season.