A grand Lawren Harris oil painting of Lake Superior that hung for many years in a Toronto doctor’s office — a gift after the doctor declined payment for an appendectomy on the Group of Seven artist’s young son — is up for auction Thursday in Toronto, where it is expected to fetch as much as $3 million.