Hyundai and Kia are recalling over 208,000 electric vehicles to fix a pesky problem that can cause loss of drive power, increasing the risk of a crash.