Regional supermarket chain Stop & Shop said Wednesday that it would install kiosks in all of its U.S. stores to make digital-only coupons more accessible to customers.