Industrial production in Germany dropped by more than expected in September, according to figures from Destatis, while the country's trade surplus shrank as exports declined.