Insurance giant Aviva hailed a "very strong" performance in the third quarter, with double-digit gains in general insurance premiums, life insurance and retirement sales, and wealth net flows.