Wall Street stocks delivered a mixed performance on Wednesday as market participants digested fresh inflation data.