Good Morning Britain viewers were left unimpressed on Tuesday, as the ITV show made a major change that left some of them fuming