Free Play Days is back with four games that Xbox Game Pass Ultimate, Standard, and Core subscribers can play for free over the weekend.