GSC Game World has revealed the changes coming in Stalker 2's first post-launch Xbox update, which includes progression fixes, NPC improvements, and more.