It may almost be a decade old at this point, but that hasn't stopped Ubisoft from dropping a free Assassin's Creed Syndicate Xbox Series X|S update.