Now that Steam Game Recording has exited beta, the built-in system is available to all gamers on PC, Mac, and Steam Deck.