Three killed in motorcycle-lorry collision in Dindigul, sparking calls for road safety improvements and investigation by police.