Jiare Schneider, 31, disappeared on November 15 after visiting a strip club - but has been found dead in a car that smashed into the woods close to the street he was last spotted on