New Delhi topped charts as the world's most polluted city after revellers defying a ban on firecrackers to celebrate Diwali, the Hindu festival of lights, helped drive air quality to hazardous levels.