Dawn Richard, who sang with two groups formed by Sean ‘Diddy’ Combs, was “absolutely terrified” of the rapper, her lawyer has claimed.