Ubisoft's Animus Hub launcher for future Assassin's Creed games could be bad news for those interested in hunting Xbox achievements.