The Laos government says it is "profoundly saddened" by the deaths of foreign tourists in Vang Vieng, with the toll from a suspected methanol poisoning incident now at six.