"The frightening noises seem to have been too much for her," zoo says amid calls for tighter restrictions.