A spoonful of sugar might actually help the medicine go down, according to recent research from the University of Mississippi. And it could reduce the harmful side effects of cancer treatment.