Almost half of injury-related hospitalisations in Australia are caused by falls, a new government report has revealed.