A Sky employee has died after “falling from a great height” at their West London headquarters, the broadcaster has confirmed.