Muslim women beaten, hijabs removed by group suspecting Hindu man association, incident filmed and shared online, police investigating.