Salem Central Prison confiscates contraband from inmate, sparking investigation after leaked video of lawyer-inmate exchange surfaces on social media.