Indonesia will permanently relocate thousands of residents from around a volcano that erupted in recent days, killing nine people after spewing fireballs and ash on homes, officials said.