A Dallas County jury sentenced a man to life in prison without the chance of parole Thursday in a first-of-its-kind murder trial based on forensic genetic genealogy technology.