Prime Minister Sir Keir Starmer has pledged to focus on domestic policies after facing internal criticism over his 15 foreign trips since assuming power in July.