A British holidaymaker has been found dead on a beach in Lanzarote as Spanish police launch a probe into the death.