The Second Cup café chain has shut down a store it says is linked to a Montreal franchisee who gave pro-Israel demonstrators a Nazi salute and chanted, “The Final Solution is coming.”