While it may never feel like the right time to say goodbye to your dog, there are signs your beloved pet may be nearing the end of their life, a pet grief counsellor says