Fine Gael remains the country's most popular party while Independents are gaining support, the latest Irish Times/Ipsos opinion poll has suggested.